Un chien était mort de faim. Un homme était assis à ses côtés, pleurant la mort de l'animal. Quelqu'un voyant la scène, lui demanda:

"Pourquoi pleurez-vous?"

-Il répondit:

"Ce chien avait beaucoup de belles qualités. Le voici maintenant mort par la famine. "

-L'homme demanda:

"Dites-moi qu'est ce que vous avez dans le panier que vous portez sur la tête?

-Il répondit:

"J'ai du pain pour me nourrir le long de mon voyage.

-L'homme demanda encore:

"Ô! Injuste! Pourquoi ne donnez-vous pas de cette nourriture au chien?

-Il dit à cet homme:

"Mon amour pour ce chien n'est pas tout autant que je le nourrisse de mon pain. "

-Et il dit encore:

"On n'obtient pas du pain sans argent. Alors que les larmes que je verse de chagrin sont gratuites et sans aucun frais. "

-Le passant lui dit alors:

"Que votre tête soit recouverte de terre! Quant à vos yeux, un peu de pain est plus important des larmes. Car les larmes sont du sang qui s'est transformé en eau à travers le chagrin et le remords vécu. Eh bien! Insensé, comment le sang peut-il être d'égale valeur à la poussière? "

(Ici le pain est référé comme de la terre, parce que le blé pousse de la terre.)

De cette anecdote Mawlana Roumi nous montre une sagesse:

"Je suis l'humble esclave de Shams-de-Tabreez (rha), un maître d'une très haute clairvoyance qui n'échangerai son âme pour aucune plus grande richesse de ce monde ni pour aucun plus grand royaume que ce soit. Ce Maître qui est mon guide, n'abandonnera son corps et son âme que pour l'amour divin. "

Donc, il nous faut devenir les serviteurs sincères des vrais amis d'Allah, de ceux qui sont investis de la lumière spirituelle d'Allah le Très-haut. Mais si nous nous mettons au service de ceux qui sont matérialiste attachés à ce monde terrestre, alors, le même sort que ce chien a subit, nous attend, pour qui deux petites larmes hypocrites furent versées inutilement. Les gens attachés aux choses matérielles n'ont pas de vrais objectifs, parce qu'ils sont liés à la terre. Les amis d'Allah, eux ils sont liés à Allah, à son trône, aux cieux. Leurs esprits et leur objectif, s'élèvent plus haut que les corps célestes. Ceci est la signification particulière d'un verset par lequel Allah a inspiré son humble serviteur. Toutes les louanges à Allah, en disant ceci, et ce en quoi nulle vanité au coeur de Mawlana Roumi.

Alors Mawlana Roumi dit:

"Ô! Vous avez des sortes de larmes qui ont moins d'importances que du pain.

Maintenant voyez d'autres sortes de larmes:

Les larmes des proches de Dieu (wali):

Lorsque mon guide spirituel (murshid) le cheikh Shams-de-Tabreez (rha) pleurait, les effets de sa sincérité et de ses peines, déclenchaient même les larmes des cieux. Et lorsque mon Maître pleurait d'amour divin débordant, même les sphères célestes étaient bouleversées, implorant très fort en pleurant: Ô! Seigneur! Ô! Seigneur! Ô! Seigneur! (Ya Rab! Ya Rab! Ya Rab!).

Notre Shams-de-Tabreez implore avec une humilité intense abondant de ferveur. Alors la compassion d'Allah s'envole vers les cœurs déchirés, qui Lui présentent leurs complaintes. Et leur accorde l'honneur de son agrément.