Home | All Books | Zoom Actual | Zoom In | Zoom Out | All in One Page | Close
(12763 views)
Ma'arif-e-Mathnawi
By: Shaikh ul Arab wal Ajam Hazrat Maulana Shah Hakeem Muhammad Akhtar Saheb (ra)
Download (1 MB) Email Book
Book: Ma'arif-e-Mathnawi
104. L'AFFLICTION D'UN TRONC DE DATTIER.

L'Envoyé d'Allah (saw) avait l'habitude de prendre appui contre le tronc d'un dattier, lorsqu'il prononçait le sermon (khoutba), dans la mosquée de Médine. Plus tard quand l'arbre fut abattu, pour faire de la place à la construction d'une chaire (mimbar) définitive, le tronc du dattier se mit à gémir abondamment comme un enfant qui pleure la séparation de sa mère. Il fut profondément attristé à savoir qu'il ne sera plus là, pour servir de support à l'Envoyé d'Allah (saw).

Mawlana Roumi (rha) décrit ces gémissements et ces lamentations, dans les lignes suivantes:

"Le tronc pleura amèrement comme les lamentations d'un être humain qui pleure le cœur déchiré de souffrance, à l'idée d’être séparé avec l'Envoyé d'Allah (saw).

Par ces pleurs les compagnons furent très étonnés, de voir ce tronc d'arbre pleurer de tout son être d'une profonde souffrance .

L'Envoyé d'Allah (saw) demanda:

Ô! Tronc! Qu'est-ce que tu désires?

Il répondit:

- Ô! Envoyé d'Allah (saw) le chagrin d'être séparé de toi me tranche le cœur. D'être séparé de toi, la vie en moi sera incendiée. Et dans cette tristesse accablante comment pourrais-je ne point me lamenter et pleurer, après tout tu es la vie de l'univers. Il me fut familier d'être le lieu de ton support, maintenant tu te sépares de moi, choisissant une autre place, pour t'asseoir loin de moi.

L'Envoyé d'Allah répondit:

"Ô! Tronc béni! Veux-tu que je demande à Allah faveur, afin que

tu demeures un arbre fruitier verdoyant, et que quiconque venant de l'orient où de l'occident puisse tirer avantage, en mangeant de tes fruits. Où désires-tu quelque chose de l'au-delà et qui demeure vert et frais à jamais ?

Le tronc affligé répondit:

"Ô! Envoyé d'Allah! Je désire la miséricorde éternelle d'Allah. "

Conseil de Mawlana Roumi (rha):

"Ô! Toi insensé et négligent, écoute ceci! Tu dois retenir la leçon de ce morceau de bois. Toi être humain, tu es attiré par ce monde temporel, tournant le dos à l'au-delà, tandis que cette pièce de bois affligée, elle donne priorité à la miséricorde éternelle, au lieu de ces plaisirs temporaires. "

"Ainsi le tronc de dattier fut donc enseveli en terre.

Et comme les humains il se réveillera au jour de la résurrection pour sa récompense. "

Note:

Les pleurs de ce tronc de dattier furent l'un des miracles de l'Envoyé d'Allah (sa).

No Copyrights regarding content, Every one should spread these books