Un homme riche avait à son service, un esclave très pieux du nom de Sanqar. Un jour ce notable et son esclave s'étaient mis en route pour se rendre quelque part. En cours de route, ils arrivèrent à proximité d'une mosquée et l'appel à la prière fut lancé (azan). Sanqar dit à son maître:

"Veuillez m'attendre quelques instants, je vais me rendre à la mosquée et accomplir la prière (swalat). "

Sanqar se rendit donc à la mosquée, alors que son maître furieux débordant d'orgueil et d'arrogance, s'était assis près d'une boutique attendant Sanqar son esclave.

L'Imam et toute la congrégation après s'être acquittés de leur "swalat" et de leurs incantations sortirent de la mosquée, tandis que Sanqar restait à l'intérieur.

Son maître l'appela violemment:

"Ô! Sanqar! Sortez! Que faites-vous? Qui est-ce qui vous retient dans cette mosquée?Sanqar répondit:

"Ô! Homme arrogant! Celui qui ne vous permet pas d'entrer dans cette mosquée, c'est celui là même qui ne me permet pas de sortir"

Sanqar qui était familier à l'intimité d'Allah s'était engagé dans le "zikr" et dans des prières en disant:

"Ô! Maître! Celui qui ne vous permet pas de pénétrer dans cette mosquée, vous retenant dehors à m'attendre devant la boutique, c'est celui là même qui ne me permet pas de sortir de cette mosquée."

Explication:

Celui qu’Allah choisi pour en faire Son élu, par cette histoire, on en voit les signes manifestes.

"Celui qui ne permet pas au poisson de sortir de l'eau, est celui

qui ne permet pas aux êtres terrestres de pouvoir vivre dans l'eau.

Le lieu d'existence pour les poissons se trouve dans l'eau,

et celui des êtres terrestres sur la terre.

"Alors comment l'eau pourra-t-elle loger en elle autres que des poissons?

Aucune ruse, ni aucun dispositif, qui serait d'une quelconque utilité.

La serrure vers l'égarement est solide.

Néanmoins c'est Allah qui ouvre les portes de la guidée.

Pour pouvoir obtenir de la générosité et du plaisir dans la soumission,

l'humilité, les remords, et les suppliques sont nécessaires.

Par l'arrogance et les machinations cette porte ne peut être ouverte.

Si chaque atome de ce monde devenait une clef, ces portes ne pourraient être ouvertes par qui que ce soit, sauf par Allah."

Leçon:

La conclusion dans cette histoire montre que le pouvoir de guider un individu à faire de bonne oeuvres se trouve uniquement entre les mains d'Allah. Cette porte ne peut pas être ouverte par la connaissance, soit par calcul ou en se servant de son intellect, de son arrogance ou de sa volonté. Ceci se fait par la grâce et la générosité d'Allah. La guidée est obtenue à travers l'humilité, par l'obéissance aux ordres d'Allah, en le suppliant avec des larmes qu'on verse par remords.

P.S. Le serviteur fut influencé par un état spécial, et celui qui est dominé par son état n'est pas fautif juridiquement, en ce qui concerne les droits d'autrui, puisqu'il est impuissant par rapport à cet état.