Des chinois dirent:

Nous sommes très excellents dans l’art de la fresque.

Alors quelques Grecs s’engagèrent en disant:

“ Nous sommes capables d’en faire plus plaisant et magnifique ”.

Sur quoi, le roi dit :

«h! Nous allons vous éprouver .»

"Les Grecs et les Chinois se présentèrent au Roi, alors que les Grecs avaient une maîtrise exceptionnelle dans leur art.

Ainsi, les Chinois proposèrent au Roi ceci:

- Confiez-nous une maison afin qu’on puisse la décorer. Que la maison soit cachée afin que les Grecs ne puissent en copier ou imiter notre savoir faire !

- Conformément à ces indications, ils se mirent à décorer la maison de la plus belle façon.

- Ensuite les Grecs dirent: nous allons décorer une maison à notre façon, juste en face de l’endroit où les Chinois travailleront afin que vous puissiez facilement faire la différence en comparant les deux maisons et désigner la meilleure œuvre.

- Les grecs se mirent discrètement à l’œuvre également, à l’abri d’un rideau. Cependant, ils ne procédèrent pas avec de la peinture décorative. Il s ne firent que polir le mur de la maison, à tel point, qu'à la fin, le mur donna de l'éclat, tel un miroir.

- Arriva alors l’heure de vérité. Lorsque les rideaux furent tirés, toute la beauté de la fresque des chinois apparut aussitôt en reflet dans le mur des Grecs comme dans un miroir, et le reflet de la fresque dans le mur paraissait plus étonnant et plus beau.

- Le Roi s'amena:

“Il vit les décorations faites par les Chinois

Tellement belles qu’elles étaient envoûtantes.

Ensuite le Roi apprécia l’œuvre des Grecs

et fut impressionné de ce qu’il vit.

Tout ce que le Roi vit de l'autre côté apparut plus beau ici, de sorte que sous un tel effet, les yeux sortaient de leurs orbites."

Mawlana Roumi (RA) compara l'œuvre des Grecs, à celle entreprise par les soufis. Car ces derniers mettent plus d’emphase sur la purification du cœur et à travers ce moyen béni, sans l’étude des livres et de leur révision, ils se parent de nobles caractères qui se reflètent dans leurs cœurs.

“Cependant les sages soufis polissent et purifient leurs cœurs abondamment, de la rancune, l’orgueil, de l’avarice etc...

Un soufi dit:

"Notre règle d’or est de préserver le cœur, tel un miroir, propre et sans souillure, et d’y entretenir des choses comme la rancune serait un crime majeur”.

Leçon: C'était toujours le principe de nos aînés de la silsila (chaîne initiatique) de prêter grande attention au ‘takhliyah’ de vider le cœur de toute chose autre qu'Allah. Ainsi, il est plus aisé à ce que les nobles caractères (Akhlaaq-e-Hamida) prédominent les mauvais caractères (Akhlaaq-e-Razila).

Par conséquent, c'est l'initiation du zikr en premier, et par le feu de l'amour Divin allumé dans le cœur, toutes les choses autres qu'Allah dans le cœur seront réduites en cendres.

Ainsi donc, par les bénédictions de l'amour d'Allah, il est plus facile d'agir conformément aux ordres d'Allah et d'abandonner de même chaque péché. C'est la voie la plus facile et la plus rapide menant au succès.