Home | All Books | Zoom Actual | Zoom In | Zoom Out | All in One Page | Close |
(12763 views)
Ma'arif-e-Mathnawi
By: Shaikh ul Arab wal Ajam Hazrat Maulana Shah Hakeem Muhammad Akhtar Saheb (ra)
This feature is planned for development
Book: Ma'arif-e-Mathnawi
89. LE PROPHETE SOULAYMAN(as)
ET SON INVITATION A BILQIS.
Le prophète Soulayman (Salomon)(as) dépêcha un messager à Bilqis l'invitant à l'islam: "Oh! Bilqis! Lève-toi et observe ta patrie véritable et le vrai lien, que tu as avec Allah. Et sur les berges des rivières de la vérité, choisis les perles du plaisir d'Allah. Oh! Bilqis! Tes sœurs qui ont déjà embrassé l'Islam, Habitent déjà par les grâces et les bénédictions d'Allah, Dans les jardins lumineux. Oh! Bilqis! Que t'arrive-t-il? Pour que tu sois encore attachée à ce monde périssable? Allah a accordé à toutes tes sœurs, Des de dons si généreux ! Le sais-tu? Oh! Bilqis! Lève-toi! Et viens explorer les richesses du monde intérieur, Viens savourer pour toujours les fruits de notre trésor intérieur. Oh! Bilqis! Lève-toi! Et viens vers l'océan de générosité! Apprécie les avantages même sans moyens. Car les adorations ou les moyens à notre disposition, Ne sont pas à nous, mais ces faveurs nous arrivent Par la grâce bienfaisante de l'Etre divin. Tes sœurs croyantes goûtent le bonheur d'une vie fervente. Et pour combien de temps encore Vas-tu supporter les tristesses et les angoisses de ce monde? Oh! Bilqis! Réveille-toi! Et deviens la compagne. Tout le royaume de Saba qui est éphémère, De lui sois indépendante. Dans le plaisir vous ressemblez à ce fakir Qui malgré sa misère se met à battre le tambour, Et qui dit, je suis le roi des aveugles, et un chef ! Mais qui va prendre ce pauvre bouffon pour un monarque ? De même on devient roi de ce monde Qui est plus désagréable et plus puant, que la vie de cet aveugle. Détache-toi de lui, Et penche toi vers la fortune éternelle de l'au-de là. Oh! Bilqis! Réveille-toi! Et de plein gré accepte la guidée, Au lieu de rester en adoration devant l'impureté de ce monde inerte. Et avant que la mort ne survienne viens donc, Car il ne te laissera aucun choix. Oh! Bilqis! Viens donc! Et avant que la mort ne te surprenne accepte l'Islam Et découvrez le royaume infini de la proximité d'Allah. Oh! Bilqis! Ecarte-toi de ta fierté égarée Et de ton arrogance absurde. Car devant Allah l'humilité est requise Et l'arrogance n'a pas d'estime. Oh! Bilqis! Réveille-toi! Ne t'oppose pas au destin, Autrement la mort viendra et te prendra par l'oreille Et t'entraînera vers le royaume de la réalité Et alors les remords resteront sans aucune valeur. Oh! Bilqis! Si de ton propre gré Tu n'embrasses pas l'Islam maintenant. Alors à la mort on te prendra par l'oreille Comme le garde qui prend le voleur par l'oreille Et l’enmène vers le poste de ploice. Oh! Bilqis! Combien de temps encore Vas-tu voler les sabots de ces ânes ? Alors si tu dois voler! Eh! Bien! Accepte l'Islam Et viens commencer à voler de telles sandales, c'est à dire, commence à tirer avantage de ce bienfait spirituel De part ma compagnie, Et débarrasse-toi de cette attraction terrestre. Oh! Bilqis! Tes sœurs sont devenues Les reines de royaume éternels, Par les bienfaits de l'Islam et de la foi. Et toi, tu es là, à te satisfaire de ce monde méprisable. Béni soit celui qui s'est libéré de ce monde temporel. Car la mort viendra et mettra un terme à ce monde Et à tous ses plaisirs. Et le bienheureux Est celui qui ne mettra pas sa bouche à ce monde infidèle, Que par nécessité sans s'y attacher. Oh! Bilqis! Réveille-toi! Et viens contempler le royaume éternel Des rois de la Voie droite (deen), Royaume qu'ils emportent avec eux là où ils vont." Ils sont tels que Allah les a décrits: "Ils ont une lumière avec laquelle ils marchent parmi les gens. " Allah accorde une lumière dans le cœur de croyants accomplis. C'est cette lumière qui les accompagne, Là où ils vont et parmi les gens. C'est cette lumière qui est leur jardin, leur printemps, Mais les gens du commun ne peuvent voir ce jardin. "Viens! Et circonambule, sans ailes et sans plumes dans les cieux, lumineux, comme le soleil et la lune." (En d'autres mots: Oh gens ! Apprenez l'Amour d'Allah, détachez-vous de ce monde, et liez-vous au Seigneur du trône, de manière à briller dans le ciel, comme le soleil ou comme la lune). Oh! Bilqis! Par les bénédictions de la déclaration de la foi, Tu resteras à contempler en toi-même, Le royaume éternel et le trône royal. Parce que, Celui qui bénit les rois En les octroyant trônes et Couronnes, Sera toujours avec toi dans ton cœur. Rappelle-toi donc de l'étendue de ton royaume Et de ta bonne destinée. Oh! Celui là est un être pur, Celui qui a été béni par le grand trésor de l'amour, De la proximité, et de l'agrément d'Allah, Et qui a été gratifié d'un royaume impérissable, Et d'un trésor sans fin. Un tel être est lui même royaume et fortune. Et à la mort quand tout sera séparé ! Mais toi comment pourras-tu être séparé de ton être ? C'est-à-dire ce bonheur, Qui est la proximité intérieure placée dans ton être, S'élèvera avec ton être (rouh) pour se présenter à Allah. (En d'autres mots: La grande richesse de la proximité intérieure d'Allah qui a accompagné ta vie, sera attachée à ton âme, pour être présentée devant Allah, car ton royaume et ta fortune, sont maintenant, l'essence même de ton être.) Le Prophète Soulayman (as) présenta à Bilqis, cette invitation à l'Islam, en lui disant: "Oh! Bilqis! Ecarte-toi de ce monde et de cette fortune apparente, et recherche la fortune spirituelle. A travers cela, tu verras comment tous ces mondes, ces fortunes, toutes ces aides et assistances, naîtront d'eux-mêmes en toi, et il n'y aura aucune nécessité pour toi de désirer quoi que ce soit en ce qui concerne les fastes et les conforts de ce monde apparent. Dans la rétention de ces signes extérieurs de richesse, tu as l'apparence de la fortune, mais en fait, ta fortune et toi, ce sont deux choses différentes, ces deux choses de toi sont des entités contraires. Mais si tu embrasses l'Islam, ta fortune deviendra l'essence de ton être même, par les bénédictions de ta richesse intérieure. Et cette richesse n'aura jamais de fin." |
No Copyrights regarding content, Every one should spread these books |
|