Home | All Books | Zoom Actual | Zoom In | Zoom Out | All in One Page | Close
(12562 views)
Ma'arif-e-Mathnawi
By: Shaikh ul Arab wal Ajam Hazrat Maulana Shah Hakeem Muhammad Akhtar Saheb (ra)
Download (1 MB) Email Book
Book: Ma'arif-e-Mathnawi
91. PHARAON CONSULTANT SON EPOUSE ÂSSÎYA AU SUJET DE LA CONVERSION A L'ISLAM.

Pharaon vint à son palais, et révéla l'événement à Aasiya.

Elle répondit: "Vous devriez sacrifier votre vie devant de telles promesses."

"Cette conversation est la description détaillée de maintes faveurs, que vous trouverez dans le texte suivant:

“Eh! Bien! Vous devez en toute hâte vous saisir de ces faveurs

sans plus attendre.

La moisson est prête pour la récolte et elle est prolifique.

Jusqu'ici le temps s'écoulait sans pouvoir jouir des avantages."

Elle dit tout ceci et se mit à pleurer amèrement. Mais de toute vigueur elle dit: Soyez heureux! Ô! Le chauve! Le soleil est devenu votre couronne. Le prophète Moussa (as) a mis un voile sur vos mauvaises actions, et il est prêt maintenant à vous offrir la richesse d'un trésor intérieur. Le défaut d'un chauve peut être caché simplement par un chapeau, mais Allah veut cacher vos péchés par la couronne de sa miséricorde. Ô! Pharaon! Je vous conseille ceci: Ne perdez plus de temps dans cette consultation. Vous auriez dû accepter l'Islam à l’instant même de cette invitation. L'offre que vous a fait le Prophète Moussa (as) n'est aucunement de nature insignifiante, à ce que l'entretien d'un conseil s’avère nécessaire. C'est une telle offre que si elle était proposée à une créature au rang élevé tel celui du soleil, qu'elle serait sur le champ et volontairement,venue du ciel vers la terre, pour l'accepter. Réalisez-vous donc de quelle sorte de promesse il s'agit et de quelle sorte de dons il vous est offert? Ô! Pharaon! C'est une miséricorde de la part d'Allah tel qu'elle fut proposée à Satan "Ibliss". Ce n'est pas dans la coutume d'Allah de traiter de la sorte un renégat et un injuste comme vous avec tant de bonté.

Je suis étonné qu'en voyant autant de bonté, vous ne débordez pas de bonheur et de satisfaction. Je suis étonné de vous voir sans réaction. Car si vous avez ressentit intérieurement ces explosions émotionnels avec plein de satisfaction, vous auriez reçu la récompense dans les deux mondes, un nom célèbre dans ce monde et le salut dans l'au-delà.

Mawlana Roumi (rha) dit: Celui dont la vésicule biliaire s'éclate de tristesse ou de plaisir puis meurt, est un martyr (shahid) et il profitera des joies des deux mondes. Mawlana Roumi (rha) dit encore: Lorsque les méchants se confrontent aux amis d'Allah (walis), ils veulent essayer de détouner leur façon de penser, à leur tendences personnelles. Et lorsque ses serviteurs refusent, alors ils s’efforcent de leurs causer toutes sortes de difficultés. Mais les anges recueilleront les larmes de ses serviteurs d'Allah, dans leur bouche et sur leur ailes, et Allah les pèsera en les évaluant au même niveau que le sang des martyrs.

Aasiya (rda) dit à Pharaon:

"Ô! Pharaon! Ne doutez pas! Et pas d'hésitation!

Donnez une goutte de vous-même,

et vous recevrez de la part du messager d'Allah tout un océan."

(En quelque sorte, devenez humble et bannissez tout orgueil, et soyez honoré de la proximité d'Allah.)

Allah! Allah! Pourquoi ce délai dans l’aceptation de cette invitation ?

C'est une grande sympathie à votre égard,

de voir l'océan à vous inviter avec tant d'insistance !

Vite vendez-vous aux mains de cet océan qui vous invite !

Vite courez et cherchez l'Océan !

Il s'agit d'un océan de miséricorde, et pas d'un petit cours d'eau.

Si vous êtes privé de mains de pieds,

et incapable de parvenir à l'Océan de votre propre chef,

Placez-vous donc, dans l'obéissance de Moussa(as),

soyez une balle et il sera vos pieds.

Ô ! Pharaon ! Ne doutez pas des promesses qu'il vous a faites !

Ne les considérez pas comme une tromperie !

Allah ! Allah ! Venez !

Empressez-vous de saisir ces abondantes faveurs !

Ne vous laissez pas emporter par vos fausses conceptions.

Et surtout quand c'est Allah lui-même qui vous désire,

N'hésitez plus, hâtez-vous autant que vous pouvez !

Déployez votre cœur vers Allah !

Allah ! Allah !

Vite agissez vertueusement !

Et soyez heureux de cette nouvelle qui vous arrive !

Allah ! Allah !

Pour combien de temps encore allez-vous vous rebeller ?

Et pour combien de temps encore

allez-vous vous dresser d'arrogance ?

Allah ! Allah !

Même lorsqu'il vous rend honteux de vos péchés,

Soyez reconnaissant en vers Lui !

Allah! Allah!

Voyez lorsque à travers sa Grâce il vous dresse le chemin vers lui!

Alors courbez-vous de soumission devant Lui!

Allah! Allah!

Ô Pharaon regardez malgré tous vos blasphèmes à son encontre,

Il vous invite encore!

Tous ces dons et faveurs,

ne sont-ils pas des choses grandement appréciables?

Toutes ces faveurs immenses ne sont rien face à sa miséricorde!

Car un être terrestre peut atteindre le septième ciel,

mais un être humain peut atteindre le rang angélique.

Ô! Pharaon! Qui a la chance d'un tel marché?

Où donc! Pour l’ échange d'une seule rose,

c'est tout un lit de roses que vous recevez en retour?

Qui! Pour l'échange d'un grain,

vous donnerez des centaines d'arbres,

et pour un seul grain d'innombrables épis de maïs?

Entendant tout ceci de Aasiya (rda), Pharaon dit:

D'accord, je vais prendre conseil avec mon Premier ministre "Haamaan".

Aasiya (rda) lui dit: Ne lui parlez pas de cela car il n'est pas à la hauteur d'être consulté à ce sujet! Comment un aveugle peut-il apprécier un faucon royal?

Mais Pharaon ne l'écouta pas et s'en alla consulter son ministre Haamaan.

Mawlana Roumi (rha)dit :

"Celui qui cherche conseil avec un incompétent est lui-même un incompétent."

Pour cette raison l'Envoyé d'Allah (saw) avait l'habitude de consulter Abou-bakr (ra), et Abou-Jahl lui, tenait conseil avec Abou-Lahab. Chaque individu consulte quelqu'un de semblable à lui. Si bien que transporté par une agitation et une déception très amère et en proie à une angoisse et tristesse sans borne, il se mit à déchirer ses habits en lambeaux. Il fit un grand scandale, en se mettant à hurler, jetant son turban par terre il dit:

- Hélas Moussa (a.s) vous a insulté Majesté. De l'Est à l'Ouest tout le monde vous rend hommage. Les rois et les souverains viennent de plein gré baiser la poussière de votre palais. Il vous a immensément humilié. Vous êtes celui devant qui le monde entier se prosterne, et celui qu'ils adorent tous. Et maintenant vous voulez le suivre et devenir un simple esclave! Vous qui êtes le seigneur, vous venez me demander conseil pour être l'esclave'un autre esclave ! A mon avis il serait préférable pour vous d'être brûlé par mille feux que d'être insulté et d'être humilié de la sorte. Si vous acceptez cette invitation à l'islam, alors ôtez-moi d'abord la vie, ainsi je ne pourrai voir cette humiliation de mes yeux. Brisez-moi le cou que je sois épargné de cette vision! Là où le ciel devient terre, et là où Dieu devient esclave. En sorte que votre esclave devient notre maître, et notre maître et nous deviennent ses esclaves.

Mawlana Roumi (rha) à ce niveau blâme Haamaan en disant:

Ô! Haamaan! Le rejeté! Combien de gouvernements qui furent bâtis sur terre, qui s'étendaient d'Est en Ouest, mais qui n'ont laissé aucune trace de leur présence aujourd'hui dans ce monde? Il semblerait de nos jours, qu'ils n'eurent jamais existé. Même l'orient et l'occident, ont eux aussi une limite et une fin. Eh! Bien! Comment peuvent-ils maintenir les autres en existence?

"Cet orgueil et cette arrogance en Haamaan fut un poison cruel.

Et il en but de cette boisson empoisonnée,

si bien qu'il en devint ivre fou."

Sur le conseil de Haamaan, Pharaon refusa d'accepter l'offre vrai du Prophète Moussa (as), et se livra à la disgrâce et au châtiment éternel. Qu'Allah nous protège de l'arrogance et de l'orgueil et du refus de la vérité, Aamine.

Lorsque Pharaon vint sous l'influence maléfique de Haamaan et qu'il refusa l'invitation du Prophète Moussa (as).

Le Prophète Moussa (as) lui dit:

"Nous avons été très compatissant et plein de bonté envers vous, mais il n'est pas dans votre destinée de l'accepter, alors que pouvons-nous faire d'autre.

No Copyrights regarding content, Every one should spread these books