Home | All Books | Zoom Actual | Zoom In | Zoom Out | All in One Page | Close
(12562 views)
Ma'arif-e-Mathnawi
By: Shaikh ul Arab wal Ajam Hazrat Maulana Shah Hakeem Muhammad Akhtar Saheb (ra)
Download (1 MB) Email Book
Book: Ma'arif-e-Mathnawi
56. L’AGREMENT DU SOUPIR ‘AH !’

Un certain homme pieux avait toujours l'habitude d'accomplir la prière en congrégation à la mosquée. Un jour, comme de coutume, il se rendit à la mosquée à cet effet. Comme il arriva au seuil de la porte, il entendit l'Imam prononcer `Assalamou Alaikoum wa Rahmatoul-lah' indiquant la fin de la prière en congrégation. Se rendant compte qu'il avait manqué la salaat en groupe (djamaat), l'homme pieux fut tellement prit de chagrin qu'il laissa échapper un soupir `Ah !' Et de ce soupir se dégageait l'odeur de son sang .

‘Le saint a manqué la salaat et ‘ah !’

un soupir fut prononcé avec tristesse!

Et de son ‘ah !’ Le sang de son cœur pouvait être senti’.

A l'intérieur de la mosquée, il y avait une sage personne, quelqu'un de cœur, qui aperçut une lumière brillante qui se dirigeait de l'extérieur de la mosquée tout droit jusqu'au trône d'Allah. Il comprit que la lumière était en fait le soupir de la personne qui avait manqué la prière collective.

Il s’en alla supplier le saint homme:

Hazrat, donnez-moi ce ‘ah !’ Et en échange, acceptez ma prière (salaat) qui fut accompli en congrégation.

Le saint n'avait pas mesuré la vraie valeur de son "soupir" `ah !' Et accepta l'échange. Le soir, l'autre saint vit en rêve une voix du ciel disant:

`Et ce soir, un messager du haut des cieux annonça la nouvelle de l'effet à travers ce `ah !' Il avait acquis l'eau de vie et de la guérison. En vous appropriant de ce soupir `ah !' Parce que ce soupir fut empreint de sincérité. Et à travers cette transaction que vous avez conclue, qu’est l’agrément de ce soupir les salats de tous les musulmans ont été acceptés (Qaboul).

Leçon:

De cette anecdote nous voyons que nous ne devons mépriser aucune créature. Des fois, un grand pécheur se repent sincèrement, avec une telle conviction de cœur et de manière si poignante que son repentir dépasse en supériorité toutes ses autres bonnes œuvres, avec pour résultat que nous ne pouvons savoir les degrés spirituels qu’il peut atteindre.

Mawlana dit :

Le repentir est un étrange tremplin. Il permet à quelqu’un d’atteindre rapidement du plus bas des bas, l’agrément d’Allah et d’être élevé jusqu’aux plus hauts des sommets.

Quand il y a des faiblesses et des manquements dans nos œuvres, nous devons éprouver du remords, de la peine, et de se repentir en implorant le pardon à Allah. Dans le récit, nous comprenons, la précaution, le souci et l'importance d'accomplir la prière en congrégation.

No Copyrights regarding content, Every one should spread these books