Home | All Books | Zoom Actual | Zoom In | Zoom Out | All in One Page | Close
(12562 views)
Ma'arif-e-Mathnawi
By: Shaikh ul Arab wal Ajam Hazrat Maulana Shah Hakeem Muhammad Akhtar Saheb (ra)
Download (1 MB) Email Book
Book: Ma'arif-e-Mathnawi
64. RECIT DU REPENTIR DE HAZRAT NASOOH

Il était une fois un jeune homme qui s’appelait Nasooh. C'était un garçon, mais il ressemblait plus à une fille, par rapport à son apparence extérieure et à sa voix féminine.

Dans le palais du Roi, il était de coutume de faire prendre le bain aux femmes et aux filles du Roi et de faire leurs toilettes. Il se vêtait toujours d’habit de femme et fut pris comme servante au palais du roi. Comme il était un homme il possédait et éprouvait toutes les passions sensuelles d’un homme. Il prenait donc beaucoup de plaisirs sensuels, pendant les séances de massages des corps de ces dames du Roi. En plusieurs occasions, il se repentit de ses actes et de son train de vie, mais aussitôt après, sa sensualité (nafs) le conduisait à rompre le tawbah.

Un jour il apprit qu'un saint homme était venu, et il se rendit à sa rencontre. Une fois en sa présence, il lui demanda de ne pas l'oublier dans ses prières. Le saint homme pria. "La prière du saint homme traversa les sept cieux et grâce à cela, la requête de cet humble mendiant fut accepté.

Le Seigneur de la Gloire et de l'Honneur créa donc une situation pour son salut." Et par cet événement, Nasooh et toutes les autres servantes furent soumis à une fouille intégrale. Car dans les appartements des dames du palais royal, une perle très précieuse et de grande valeur fut portée manquante. La porte du hammam fut fermée, et les inspections commencèrent, mais la perle ne fut pas retrouvée. On convoqua donc toutes les servantes en leur demandant de se déshabiller qu'elles soient jeunes ou plus âgées!"

Quand il entendit cette annonce, Nasooh se mit à trembler car il était en fait un homme qui se faisait passer pour une femme, et cela depuis longtemps.

- Il se dit: “aujourd’hui, je vais tomber dans la disgrâce. Le Roi va sûrement, guidé par le sens de l'honneur et de la pudeur, se faire justice, ce qui sous-entend qu'il m'exécutera. La mort est la plus petite sanction, car mon crime est d’une gravité extrême’.

Saisi de frayeur, Nasooh se cacha du monde.

Son visage devint pâle, ses lèvres devinrent bleues de frayeur.

Nasooh entrevit la mort en face.

Et tremblant comme une feuille, il tomba en prosternation.

Il s’écria, ‘Oh! Seigneur, plusieurs fois, j’ai emprunté le mauvais chemin.

Autant de fois je m’en repentais et

Autant de fois j’ai rompu le repentir.

Oh ! Seigneur, faites ce qui convient à Votre Très Haut Rang.

A tous les coins ce serpent me pique.

Quand arrivera mon tour pour être fouillé,

après celui des servantes,

Quelle fatalité m’accablerait alors !

Cette fois-ci mettez-moi à l’abri,

Oh ! Allah. je demande pardon et je me repens.

Pour tous les manquements de ma part.’

Ainsi conversait Nasooh avec Allah et il dit:

‘O mon Seigneur,

En mon cœur de nombreuses flammes de tristesse brûlent

Et Vous voyez le sang de mon foie Vous supplier.

Et voyez dans quel état de dénuement et de douleur

Que je Vous implore’.

Nasooh était occupé à implorer Allah de la sorte quand il entendit une voix annonçant: `Toutes ont été fouillées. Eh Nasooh, venez de l'avant et déshabillez-vous afin qu'on puisse vous fouiller. Comme Nasooh entendit cette annonce, il se rendit compte que le secret serait dévoilé, une fois déshabillé.

Il fut tellement accablé de frayeur qu’il perdit conscience, et son âme s’en alla dans les sphères célestes. Son âme se rendit auprès d’Allah alors qu’il était inconscient ici. A l’instant, l’océan de miséricorde d’Allah fit merveille et par le décret d’Allah, le bijou fut retrouvé, avant que Nasooh ne soit fouillé, ce qui lui épargna humiliation et disgrâce.

Nasooh reprit conscience, les yeux brillant plus qu'avant. En d'autres mots, pendant qu'il était inconscient, la miséricorde d'Allah gratifia son âme d'une proximité vécue auprès du Créateur et la lumière émanant de ses yeux en fut l'effet.

Les dames du palais vinrent à sa rencontre et s'excusèrent en des termes polis, exprimant leur regret et excuse pour avoir entretenu des soupçons à son égard. Elles s'exprimèrent ainsi: pardonnez nos soupçons. Nous regrettons de vous avoir causé ennui. Nous avons eu un soupçon malveillant à votre sujet et nous vous avons calomnié. Veuillez-nous pardonner’.

Nasooh répond: “C’est la faveur d’Allah sur moi, Ô! Mes bienfaiteurs.”

Je suis pire que tout ce que vous avez dit à mon propos. Ensuite l’une des filles du Roi lui demanda de lui donner un bain, mais Nasooh s’était repenti et engagé à mener une vie vertueuse. Il avait, à l’état inconscient, atteint un haut degré de proximité avec Allah. Comment pourrait-il, suite à ce contact avec Allah et après avoir développé une telle certitude en Lui, renouer sa vie avec le péché. Il réalisa que l’obscurité après la lumière est une chose détestable. Il se confessa à la fille du Roi, “Ô! Fille, la force dans mes mains s’est affaiblie maintenant et ton Nasooh n'est plus le même, il est impuissant. De la sorte, il se protégea du péché et alors il se dit:

“Mes crimes et mes péchés ont dépassé les limites.

Comment maintenant cette crainte et cette peine se déloger

de mon cœur ?

J’ai fait un repentir sincère à Allah que je me garderai de le rompre, même au prix de ma vie.

De ce récit, en voici les éléments de conseils :

On ne devrait jamais désespérer des souillures de ses péchés. La miséricorde d’Allah est tellement grande qu’elle peut se manifester dans n’importe quelle situation pour notre réformation.

On devrait aussi solliciter les doahs des gens d’Allah, comme Nasooh l’a fait. Sa requête fut couronnée de succès.

De ce récit, nous retenons l’enseignement à l’effet que, dans une telle situation tendue et pesante, Nassoh fit appel à Allah en le suppliant profondément, en toute humilité.

Nous remarquons aussi que Nassoh avait passé la majeure partie de sa vie à commettre des péchés. Il était dans un état très grave, mais la miséricorde d’Allah lui a créé une issue, en lui traçant un chemin de guidé et lui a accordé l'occasion de faire un vrai repentir, sincère. Aussi, le degré de son repentir, en évidence dans le dernier couplet, recèle une grande leçon pour ceux qui se repentent.

Nassoh se promit, au risque d'y laisser sa vie, de ne pas rompre son tawbah.

Subhanallah! Quel engagement ferme de la part du fidèle serviteur d'Allah, qui en ne se souciant guère de son corps, tiendrait promesse envers et contre tout. Cela témoigne du haut rang, du grand courage et de l'ambition démesurée.

Qu'Allah nous accorde un tel tawbah et qu'il nous guide pour Lui plaire et le satisfaire ! Aamine!

No Copyrights regarding content, Every one should spread these books