Vers la fin de l'empire Ghaznawide Hakim Sanaï (r.a) écrivit un livre, "Hadeeqah" qui était le premier ouvrage traitant du Tassawuf sous une forme poétique. Plus tard, Hazrat Farid-ud-deen Attar (r.a) rédigea plusieurs Mathnawi dont le plus célèbre était "Mantiq-out-taïr". Un jour où Mawlana Roumi (r.a) fut dans un état spirituel particulier, il prononça involontairement les premiers vers du Mathnawi. Husam-ud-deen Choulpi (r.a) était présent et voulait absolument que Mawlana continue sur sa lancée pour parachever le Mathnawi. Résultat : les six volumes furent écrits. Pendant la rédaction, des intervalles s'interposèrent. Ainsi Husam-ud-deen Choulpi (r.a) fut à l'origine de la publication de nombreux couplets.

Dans plusieurs volumes, Mawlana donne les raisons pour lesquelles il fallut un certain temps avant que ce livre fut publié comme par exemple :

Il faut du temps pour l'achèvement de ce Mathnawi.

Comme un temps au sang pour se transformer en lait!

Il faut la bénédiction d'un nouveau-né

Pour que le sang devienne du lait sucré !