Le «bœuf ou la vache» est un animal qui vit dans l’eau. Il extrait des perles du fleuve et va brouter dans la prairie à la lueur de la perle consommant rapidement l’iris et les plantes odoriférantes. Et c’est pour cela que ses excréments deviennent de l’ambre, de couleur jaune dorée car il se nourrit de ces plantes délicates et exquises, comme les narcisses, les nénuphars, et d’autres plantes parfumées.

Mawlana Roumi (r.a) fit mention de cela. Ensuite, il fit une observation des plus précieuses. Il déclare que, tout comme la nourriture de la vache aquatique répand une odeur parfumée, de même celui dont la nourriture est spirituelle, constituée de Zikr et de la soumission à Allah, prononcera de ses lèvres, des paroles qui seront effectivement spirituelles.

“Celui dont la nourriture est constituée de Zikr

et de soumission à Allah,

Pourquoi ces paroles ne produiront-elles pas des effets?"

Ensuite l'animal broute à la lumière de la pierre précieuse jusqu'à ce qu'elle s'éloigne de la perle. Un négociant qui surveillait dans un arbre, s'amena afin de s'approprier de la perle. Il saisit de la boue et la jeta sur la perle de sorte que toute la prairie s'obscurcit par la boue cachant les rayons de la perle. Un moment après, l'animal s'en revint sur les lieux dans la prairie, furieux, se lançant dans toutes les directions, les cornes en avant afin de s’attaquer à l’énergumène. Mais celui-ci se réfugia sur un arbre. Et l'animal abandonna son offensive, s'en allant vers le lieu où était posée la perle, mais ne voyant que la boue qui la couvre, il s'en alla donc de la prairie.

Mawlana Roumi (r.a), après avoir raconté cet incident, donne un conseil fort pertinent. Il affirme que Satan, aussi, en voyant la forme terrestre de Adam (a.s), se sauva comme fit l’animal, en voyant le corps de boue de Adam (as). Il refusa de se prosterner devant Adam (a.s), comme Allah le Très-haut lui avait ordonné. Il ne consentit point à obéir à l’ordre donné par Allah, disant qu’il était supérieur, car il était une créature créée de feu, et il est ainsi, supérieur à Adam (a.s) qui fut créé de poussière. Le damné ne pouvait percevoir, que sous cette forme faite d'argile se cachait l'esprit de celui qui est appelé à assumer les fonctions de vice-gérant d'Allah le Très haut.

“Au commandement d’Allah le Tout-puissant,

l’âme bénie de Adam (a.s)

Fut logée et cachée dans son corps fait de terre et d'eau".

Mawlana Roumi (r.a) poursuit:

“Ô mes amis, abstenez vous de la poursuite au confort et évitez les mauvais penchants de l'égo, et occupez-vous de la voie “Sulook”, car la satisfaction de ses viles passions amène la ruine des humains. Car tout comme Iblis, qui ignorait ce qui se trouvait derrière la forme humaine, de même, comment l’animal pouvait-il savoir que la boue couvrait la perle”.

LECON:

Semblable est le cas des insensés de notre temps, qui ne considèrent que la pauvreté apparente et l'état d'austérité des Ahl-ul-lah (les amis d'Allah) et ensuite comparent les conditions de ces derniers avec leurs beaux châteaux et leurs habits de luxe et ainsi, ils se laissent tromper par ces acquisitions matérielles. Ils n'arrivent pas à comprendre que les trésors se cachent enfouis sous les ruines.

De même, il ne perçoit pas qu'en cet état d’indigence se trouvent des faveurs insoupçonnées et que cet état d’ivresse et de détachement, cache leur clairvoyance et leur sagesse. En d'autre mots, les amis d'Allah entretiennent un lien privilégié avec Allah, et on ne devrait pas se laisser tromper par leur indigence. Qu'Allah guide ceux qui restent à l'écart de ses amis, et qui sont privés de leur compagnie. En résumé de cette histoire nous voyons que:

De l'arbre, le négociant observa la "vache aquatique" jusqu'à ce que cette insensée soit découragée par cette boue et qu'elle regagne l’eau. Ainsi il pourra retirer la perle de la boue et rentrer chez lui satisfait. De la même manière, pour recevoir des profits des "Awliyaa-Allah", on ne devrait pas avoir de la répulsion en voyant leurs apparences extérieures, mais plutôt sentir le parfum d'Allah émanant de leur être. Faire comme Majnoon, lorsqu’il apprit le décès de Layla. Il se rendit au cimetière, en pleurant longuement de tristesse; de tombe en tombe, sentant la terre de chacune d'elles, et finalement arrivant à la tombe de Layla, il déclara: "ici est la tombe de Layla”.

Mawlana Roumi (r.a) dit ceci:

“Comme Majnoon, moi aussi, en sentant la terre

Je reconnais par le parfum la tombe de Layla.

(c.a.d.): Les vrais chercheurs d'Allah perçoivent le parfum de leur Maître qui émane de Ses vrais dévots et amoureux”. Et après avoir assisté fréquemment à leurs assemblées (“majlis”) et profité quelque peu de leur compagnie, on réalise qu’à l’intérieur de cette corporalité se trouve le cœur, qui est le centre subtil de contact (nisbat) béni de l’effusion de la lumière divine.

Une fois, pendant un voyage, l'Envoyé d'Allah (s.a.w) dit à ses compagnons: "Je sens le parfum d'Allah en provenance du Yémen". C'était le parfum de "Oweïs Qarni" (r.h.a), qui était un grand Saint d’Allah, vivant dans le village de Qarn au Yémen, où il y avait beaucoup de vrais Amoureux d’Allah, et de Son Messager. Et lui Oweïs (rha) étant occupé, au service de sa mère, n’a pas eu l’occasion d’être dans la compagnie de l’Envoyé d’Allah (s.a.w).

Le Prophète (s.a.w) dit: En direction du Yémen, dans le sein de la brise qui souffle, Je sens le parfum de la miséricorde d’Allah”.

Selon un Hadice, l'Envoyé Alllah (s.a.w) confirma:

“Vraiment, je sens le parfum du Tout Miséricordieux (Ar-Rahman) provenant du Yémen”. Même, aujourd’hui, les Vrais Amoureux et les aspirants vers d’Allah sentent le parfum d’Allah, à travers les saints et ils sont aptes et prompts à en tirer profit.

Mawlana Roumi (r.a) conseille:

“Oh aspirant! Ennemi de la honte et de la réflexion, venez vers Moi.

J’ai déchiré en pièces, le rideau de la honte et de la pudeur

Qui fait obstacle aux ordres et à la soumission à Allah”.