Home | All Books | Zoom Actual | Zoom In | Zoom Out | All in One Page | Close
(12562 views)
Ma'arif-e-Mathnawi
By: Shaikh ul Arab wal Ajam Hazrat Maulana Shah Hakeem Muhammad Akhtar Saheb (ra)
Download (1 MB) Email Book
Book: Ma'arif-e-Mathnawi
71. LE FAUCON DU ROI

Un jour, le faucon d'un Roi s'échappa du palais et s'en alla dans la maison d'une vieille dame des environs. La vieille dame, voyant ses longues griffes et ses grandes ailes, les coupa court et s'adressant au faucon elle lui dit avec désolation : Mais chez quelle genre de personne indigne te logeais-tu ? Pour qu'il te laisse comme un orphelin sans soin !

Mawlana Roumi (rha) dit la chose suivante : "Tel est l'amour d'une personne ignorante et inexpérimentée. Car tes longues griffes et tes ailes de grande envergure, sont les atouts indispensables d'un faucon, pourvoyant les moyens nécessaires à la chasse. Ces éléments de perfection chez le faucon furent pris pour des imperfections par la vieille dame, vu son ignorance de ce que représentent les caractères spécifiques du faucon. En coupant ses griffes et ses ailes, elle rendit le faucon sans utilité.

Le Roi, entre temps, partit à la recherche du faucon. Un beau jour, il arriva à la maison de la vieille dame. En voyant le faucon dans cet état, il se mit à pleurer. Le faucon le vit et déclara :

"Oh ! Roi, j'ai très honte de moi-même, je me repens, je fais promesse et je renouvelle mon engagement avec vous."

Mawlana Roumi (RA) commente :

"Le monde est à l'image de cette vieille dame, et quiconque s'y attache se verra déshonoré et démuni. Celui qui se lie d'amitié avec un ignorant, connaîtra la même fin que celle subit par le faucon, à la merci de la vieille dame ignorante."

Hazrat Hakeem-ul Ummat Mawlana Ashraf Ali Thanwi (rha) dit :

"De la même façon, des ignorants prétendent être les serviteurs de l'Islam. Mais leur ignorance les conduit à assujettir l'Islam à leurs viles opinions et tendances, et ce faisant, ils déforment les enseignements de l'Islam." Ceci est en général vrai des gens qui après avoir étudié l'Islam par eux-mêmes, deviennent auteurs de livres et d'articles sur l'Islam sans avoir étudié la jurisprudence sous l'autorité d'un savant reconnu et autorisé de la religion. En parcourant les écrits de tels auteurs, une grande vigilance est requise. Il y a un hadice dans le "Sahih Tirmidhi" où le Prophète (saw) dit :

"Sachez de qui vous apprenez la religion (deen),

et la bonne chaîne de transmission fait partie de la religion."

En d'autres mots, en ce qui concerne celui auprès duquel vous apprenez la religion (le deen), assurez-vous de sa crédibilité en recherchant opinions auprès des savants accomplis de cette époque. Le récipient d'où vous puisez l'eau doit d'abord être examiné pour s'assurer que l'eau s'y trouvant est pure et non contaminée. Car ce qui se trouve dans l'eau, pénétrera aussi dans la gorge, et pour l'authenticité de la religion la chaîne de transmission est strictement nécessaire.

No Copyrights regarding content, Every one should spread these books