Home | All Books | Zoom Actual | Zoom In | Zoom Out | All in One Page | Close
(12562 views)
Ma'arif-e-Mathnawi
By: Shaikh ul Arab wal Ajam Hazrat Maulana Shah Hakeem Muhammad Akhtar Saheb (ra)
Download (1 MB) Email Book
Book: Ma'arif-e-Mathnawi
73. LE PAON ET LE SAGE

Un jour, un paon s'occupait à arracher ses belles plumes et à les jeter. Un hakeem (sage) qui passait par hasard, assista à la scène et l'interpella : "Ô ! Paon, pourquoi arraches-tu tes belles plumes ? Quelle ingratitude est-ce cela ?"

- Le paon lui dit :

Ne voyez-vous donc pas tous ces malheurs qui m'accablent, c'est à cause de ces plumes que les chasseurs me traquent en tous lieux. Quand en plein jour, je ne peux être en sécurité et protégé contre ces malheurs et ces épreuves, il est préférable pour moi de me débarrasser de ces plumes de sorte à ne plus vivre traqué, dans les montagnes et dans les prairies. Je pense que c'est plus important de me sauver la vie que garder mon apparence extérieure ! Car, si la vie est assurée, quel mal y aurait-il si l'extérieur est inconvenant ?'

Leçon:

C'est la raison pour laquelle les gens d'Allah ne tiennent pas compte de la réputation du faste et du confort, comme Mawlana le situe dans un autre couplet :

"Effacez-vous dans l'anonymat et ne vous souciez pas de votre nom ou de votre réputation et ressemblez au pauvre de sorte que cet état vous préserve d'être reconnu, car la célébrité dépasse les limites du confort et apporte, dans son sillage, malheurs." Cependant, quand Allah lui-même rend une personne accomplie célèbre, alors Sa protection agit comme une couverture.

" Mais la mauvaise tournure survient quand une personne a en elle-même, le désir d'être célèbre."

- Haji Imdadullah (rha) avait l'habitude de dire :

C'est en vivant constamment dans l'humilité, dans l'effacement de soi-même qu'il y a une vie saine. Comme mes aînés qui ont vécu véritablement dans la simplicité et dans l'effacement de soi !

J'ai entendu un récit rapporté par mon Cheikh Hazrat Pulpoori (rha), que Mawlana Qasim Nanotwi (rha), le fondateur du Dar-ul-Uloom de Deoband, se déplaçait un jour pour une direction quelconque, vêtu de pagne (long'gui) et d'un kurta (longue chemise) très ordinaire. Quelqu'un le voyant habillé modestement, le prenait pour un fileur de tissu, et il lui demanda :

- "Quel est le prix du coton, valeur du jour ?"

- Mawlana lui répondit : "Je ne suis pas allé au marché aujourd'hui'. Il n'a pas dit, `vous me prenez pour un fileur de tissu ?" Car cela aurait dévalué la profession de fileur.

Après tout, aux yeux d'Allah, l'honneur et la respectabilité se mesurent au degré de piété (taqwa) que la personne possède.

No Copyrights regarding content, Every one should spread these books